Repatriation from Sweden to Czech Republic

In a straightforward case, repatriation from Sweden to Czech Republic takes 2-3 weeks. The fastest cases complete in 7-14 days. Complex cases involving criminal investigation or remote locations can take 3-6 weeks.

The core documents are: dodsfallsintyg (death certificate from Skatteverket), embalming certificate, freedom from infection certificate, passport of the deceased, and all required export permits. The dodsfallsintyg is issued in Swedish. Certified translation is required for non-Swedish-speaking destinations. Source: FCDO Travel Advice Sweden 2025.

The Stockholm-based British embassy or high commission can register the death with UK authorities, provide a list of local funeral directors, and advise on documentation. They cannot pay for or arrange repatriation. FCDO 24-hour emergency line: +44 (0)20 7008 5000.

The Czech funeral director takes custody at the cargo terminal at Vaclav Havel Airport Prague (PRG). Death is registered with the matrika (civil registry) at the local magistrat or obecni urad (municipal office). Death certificates are issued in Czech. The Czech Republic is a Hague Apostille Convention member since 1998 and an EU member state. Certified translation into Czech is required for all foreign-language documentation. All documentation from Sweden must be in order before the body is released for the funeral.

Yes. Cremation in Sweden is an option in most cases, though local authorities must release the body before cremation can take place. You will need the death certificate, cremation certificate, and an export permit for the ashes. Ashes are simpler to transport than a body and carry lower cargo costs. Ask our team for specific guidance on your case.

The Czech Republic is an EU member state and a Hague Apostille member since 1998. EU membership means Czech funeral directors and civil registry officials are familiar with Western European documentation. Hague Apostille membership removes the need for full consular legalisation of documents. Death certificates are issued in Czech; certified translation of origin-country documents is required. The matrika (civil registry) at the local obecni urad processes incoming repatriations promptly once documentation is in order.