Repatriation from Norway to Djibouti

In a straightforward case, repatriation from Norway to Djibouti takes 2-3 weeks. The fastest cases complete in 7-14 days. Complex cases involving criminal investigation or remote locations can take 3-6 weeks.

The core documents are: dodsattest (death certificate from Folkeregisteret via Skatteetaten), embalming certificate, freedom from infection certificate, passport of the deceased, and all required export permits. The dodsattest is issued in Norwegian. Certified translation is required for non-Norwegian-speaking destinations.

The funeral director in Djibouti takes custody at the cargo terminal at Djibouti-Ambouli International Airport (JIB). Death is registered through the etat civil; the Tribunal de Premiere Instance must issue an order for non-natural deaths before the Ministry of Health export permit can be granted. Djibouti is not a Hague Apostille Convention member; documents require legalisation. Documentation is issued in French and Arabic. All documentation from Norway must be in order before the body is released for the funeral.

Yes. Cremation in Norway is an option in most cases, though local authorities must release the body before cremation can take place. You will need the death certificate, cremation certificate, and an export permit for the ashes. Ashes are simpler to transport than a body and carry lower cargo costs. Ask our team for specific guidance on your case.

Djibouti issues civil documents in both French and Arabic, a legacy of its French colonial administration and its position at the Red Sea's southern entrance. Certified English translation is required for both languages. Natural deaths in Djibouti city typically clear in 14 to 21 days, but a Tribunal de Premiere Instance referral for a non-natural death adds a further 10 to 21 days.